Capítulo 5

       Subí a casa corriendo con los ojos a punto de soltar las lagrimas que sentía como subían desde algun lugar dentro de mi. No queria comer, no tenia habre precisamente, asi que le dije a mi madre, encerrada desde mi habitacion y disimulando el nudo que tenía en la garganta, que no iba a comer todavía porque me había tomado un helado, mentira no era.
       Agarré el cojin mas grande de mi cama y rompí a llorar como si se me acabase el mundo, en el fondo, ni yo sabía bien porqué lloraba. Me intenté calmar, por si mi madre venía a preguntarme cualquier tontería, y me sequé la cara con el pobre cojín que estaba calado. John me veía como una niña, una niña tonta e inocente, no era para él. Había perdido mi oportunidad, si esque alguna vez la tuve, de existir en el mundo de John.
      Puse la radio que estaba en mi habitación, estaba sonando "Rock Around The Clock", esa canción ya tenía tiempo, fué la que dió inicio a la era del Rock n' Roll, la revolución de las teddy girls y teddy boys, como John. Entonces me di cuenta, si John era un teddy boy yo debía convertirme en una teddy girl si quería algo con él. Tenía que comprar ropa nueva, la mia no valía, y tenía que comportarme de otra manera, fácil no iba a ser, estaba claro, pero estaba dispuesta a hacer cualquier cosa.
                                                               *    *    *
      A los pocos dias de vacaciones Irene me mandó una carta diciendome que si quería quedar con ella para conocer a George, a mi me pareció bien y le respondí que cuando quisiera. En realidad, no nos mandabamos las cartas por correo, sino que ibamos la una a casa de la otra a dejarlas en el buzón, era nuestro juego. Asi que la siguiente vez que vino la vi y le dije que subiera, mis padres y mi hemana Lucille se habian ido a Londres a casa de mi tia y yo me habia quedado aqui. Estuvimos haciendo estupideces, como las buenas amigas que éramos, y al final quedamos en que ella vendría a por mi al dia siguiente.